---
title: "Redimensionar diseños de bordado: la regla del 15%"
description: "Por qué escalar un archivo PES o DST no es como escalar una foto — qué pasa con la densidad de puntadas y hasta dónde se puede llegar."
image: "https://nestingcalc.com/og-default.png"
url: "https://nestingcalc.com/es/guides/resize-embroidery-designs/"
locale: "es"
---

# Redimensionar diseños de bordado: la regla del 15%

Por qué escalar un archivo PES o DST no es como escalar una foto — qué pasa con la densidad de puntadas y hasta dónde se puede llegar.

## Un redimensionado conserva cada puntada

Los archivos de bordado son listas de posiciones de aguja, no imágenes. Escalar un diseño al 130% estira los huecos entre puntadas un 30% — la cantidad de hilo no cambia. Por eso redimensionar es gratis e instantáneo, pero solo es seguro dentro de un rango limitado.

## La regla del 15%

El consenso de la comunidad — respaldado por manuales de máquina y digitalizadores — es mantenerse dentro del ±15% del tamaño original. Por debajo del 85%, las puntadas se apilan: rotura de hilo, agujas dobladas, nidos bajo la tela. Por encima del 115%, los rellenos se ven ralos y la tela trasluce. Más allá de ~±30%, mejor redigitalizar.

## Qué pasa en los extremos

Los satines sobredimensionados se abren y dejan de cubrir; las letras reducidas se cierran en manchones. Vigila primero rellenos y textos pequeños: delatan problemas de densidad antes que los contornos. Bordad una esquina de prueba a la nueva escala antes de comprometer toda la prenda.

## Tamaños de bastidor y encaje

Bastidores domésticos habituales: 4×4 pulg (100×100 mm), 5×7 (130×180), 6×10 (160×260) y 8×8 (200×200). Al escalar para un bastidor, el diseño debe caber en ambas dimensiones — manda la más ajustada, y el encaje se centra sin rotar.

## Redimensiona sin subir nada

El [Redimensionador de bordado](https://nestingcalc.com/es/embroidery-resize-calculator/) redimensiona archivos PES (Brother/Babylock) y DST (Tajima) completamente en tu navegador: avisa en los umbrales del ±15%, muestra el cambio de densidad y descarga el archivo en tu formato original con los colores preservados.

[Redimensionador de bordado](https://nestingcalc.com/es/embroidery-resize-calculator/) [Abrir la calculadora de corte lineal](https://nestingcalc.com/es/linear-cutting-calculator/)

```json
[{"@context":"https://schema.org","@type":"Organization","@id":"https://nestingcalc.com/#organization","name":"NestingCalc","url":"https://nestingcalc.com/","description":"Optimizadores de corte y calculadoras de nesting gratuitas","logo":"https://nestingcalc.com/logo-512.png"},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebSite","@id":"https://nestingcalc.com/#website","name":"NestingCalc","url":"https://nestingcalc.com/","inLanguage":"es","publisher":{"@id":"https://nestingcalc.com/#organization"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"NestingCalc","item":"https://nestingcalc.com/es/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guías y artículos","item":"https://nestingcalc.com/es/guides/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Redimensionar diseños de bordado: la regla del 15%","item":"https://nestingcalc.com/es/guides/resize-embroidery-designs/"}]}]
{"@context":"https://schema.org","@type":"Article","@id":"https://nestingcalc.com/es/guides/resize-embroidery-designs/#article","mainEntityOfPage":"https://nestingcalc.com/es/guides/resize-embroidery-designs/","headline":"Redimensionar diseños de bordado: la regla del 15%","description":"Por qué escalar un archivo PES o DST no es como escalar una foto — qué pasa con la densidad de puntadas y hasta dónde se puede llegar.","inLanguage":"es","image":"https://nestingcalc.com/og-default.png","author":{"@id":"https://nestingcalc.com/#organization"},"publisher":{"@id":"https://nestingcalc.com/#organization"},"datePublished":"2026-08-30","dateModified":"2026-10-02"}
```