---
title: "Ritiro del Legno: Tangenziale, Radiale e Perché le Tavole Imbarcano"
description: "Come si comporta realmente la formula Eq. 4-9 del Wood Handbook 2021, perché le tavole segate tangenzialmente imbarcano e come dimensionare il grezzo per la misura finita desiderata."
image: "https://nestingcalc.com/og-default.png"
url: "https://nestingcalc.com/it/guides/wood-shrinkage-explained/"
locale: "it"
---

# Ritiro del Legno: Tangenziale, Radiale e Perché le Tavole Imbarcano

Come si comporta realmente la formula Eq. 4-9 del Wood Handbook 2021, perché le tavole segate tangenzialmente imbarcano e come dimensionare il grezzo per la misura finita desiderata.

## Il legno ritira solo al di sotto del punto di saturazione delle fibre

Il PSF si attesta attorno al 30% di umidità per la maggior parte delle specie (22% per il teak e il vero mogano — Wood Handbook 2021 Tabella 13-5 nota b). Sopra il PSF l'acqua occupa i lumi cellulari, non le pareti cellulari, e il legno non cambia dimensione. Quindi legname appena abbattuto all'80% di umidità si comporta come legno al 31%: nessun ritiro. Lo strumento [Ritiro del legno](https://nestingcalc.com/it/wood-shrinkage-calculator/) limita automaticamente l'umidità iniziale e finale al PSF — se compare la nota 'clamped', l'umidità iniziale era superiore al PSF e il calcolo la tratta come PSF.

## Il tangenziale è sempre maggiore del radiale

Il ritiro tangenziale (attraverso gli anelli di accrescimento, la larghezza di una tavola segata tangenzialmente) è tipicamente 1,5–2 volte il ritiro radiale (lungo i raggi, lo spessore di una tavola segata tangenzialmente). Per la quercia bianca: 10,5% tangenziale contro 5,6% radiale da verde a anidro (WH Tabelle 4-3/4-4). Per l'hevea: 5,1% contro 2,3%. Questa anisotropia è la causa principale di imbarcamento, svergolamento e torsione — le due facce di una tavola ritirano a velocità diverse.

## Dal verde all'8% di umidità, prevedere un 4–8% di perdita in larghezza

Una tavola di quercia bianca larga 250 mm perde circa il 7,7% in larghezza passando dal 30% di umidità (trattato come verde) all'8%: finale 230,7 mm. Una tavola di hevea larga 200 mm perde circa il 3,7%: finale 192,6 mm. Il sovraspessore di piallatura (2,4–3 mm per faccia) e la larghezza di taglio della sega a nastro (1,8–2,5 mm) si aggiungono alla dimensione verde — si veda [Dimensionamento grezzo](https://nestingcalc.com/it/rough-sizing-calculator/) per il calcolo combinato.

## Il segato quarter e rift ritira in modo più uniforme

Nel segato quarter la direzione radiale attraversa la faccia, quindi entrambe le dimensioni della sezione ritirano al tasso radiale — meno imbarcamento, ma produzione più costosa (larghezza di taglio a perdere). Il rift-sawn è una via di mezzo. Per piani di tavolo larghi che devono restare piatti, i mobilieri pagano un sovrapprezzo del 30–60% per il quarter-sawn; per le strutture edili dove la tavola resta nascosta nella parete, il flat-sawn va benissimo.

## Adeguare l'umidità di lavorazione al CUE di esercizio, non a un valore fisso

Se si lavora all'8% di umidità e si spedisce verso un clima con CUE del 12%, il legno si gonfia; verso un CUE del 6%, ritira. La differenza di 1–2 punti percentuali al momento della lavorazione diventa visibile su ante e piani di tavolo. Eseguire lo strumento [CUE](https://nestingcalc.com/it/emc-calculator/) per il clima di destinazione, quindi puntare a un'umidità di lavorazione inferiore di 1–2 pp rispetto al CUE, così il legno si muove verso l'equilibrio nella stanza del cliente, non nella direzione opposta.

[Ritiro del legno](https://nestingcalc.com/it/wood-shrinkage-calculator/) [Apri il calcolatore di taglio lineare](https://nestingcalc.com/it/linear-cutting-calculator/)

```json
[{"@context":"https://schema.org","@type":"Organization","@id":"https://nestingcalc.com/#organization","name":"NestingCalc","url":"https://nestingcalc.com/","description":"Ottimizzatori di taglio e calcolatori di nesting gratuiti","logo":"https://nestingcalc.com/logo-512.png"},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebSite","@id":"https://nestingcalc.com/#website","name":"NestingCalc","url":"https://nestingcalc.com/","inLanguage":"it","publisher":{"@id":"https://nestingcalc.com/#organization"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"NestingCalc","item":"https://nestingcalc.com/it/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guide e articoli","item":"https://nestingcalc.com/it/guides/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ritiro del Legno: Tangenziale, Radiale e Perché le Tavole Imbarcano","item":"https://nestingcalc.com/it/guides/wood-shrinkage-explained/"}]}]
{"@context":"https://schema.org","@type":"Article","@id":"https://nestingcalc.com/it/guides/wood-shrinkage-explained/#article","mainEntityOfPage":"https://nestingcalc.com/it/guides/wood-shrinkage-explained/","headline":"Ritiro del Legno: Tangenziale, Radiale e Perché le Tavole Imbarcano","description":"Come si comporta realmente la formula Eq. 4-9 del Wood Handbook 2021, perché le tavole segate tangenzialmente imbarcano e come dimensionare il grezzo per la misura finita desiderata.","inLanguage":"it","image":"https://nestingcalc.com/og-default.png","author":{"@id":"https://nestingcalc.com/#organization"},"publisher":{"@id":"https://nestingcalc.com/#organization"},"datePublished":"2026-08-30","dateModified":"2026-10-02"}
```