---
title: "Prędkość skrawania Vc: wzór i tabela referencyjna"
description: "Prędkość skrawania Vc = π × d × n / 1000 — jak szybko ostrze mija materiał, z przykładem i typowymi wartościami dla poszczególnych materiałów."
image: "https://nestingcalc.com/og-default.png"
url: "https://nestingcalc.com/pl/guides/cutting-speed-formula/"
locale: "pl"
---

# Prędkość skrawania Vc: wzór i tabela referencyjna

Prędkość skrawania Vc = π × d × n / 1000 — jak szybko ostrze mija materiał, z przykładem i typowymi wartościami dla poszczególnych materiałów.

## Wzór na prędkość skrawania

Prędkość skrawania Vc (m/min) opisuje, jak szybko krawędź tnąca przebiega przez materiał: Vc = (π × d × n) / 1000, przy d w mm i n w obr./min. To liczba, od której zaczyna się każda decyzja o posuwach i prędkościach.

## Przykład liczbowy

Piła tarczowa 63 mm kręcąca się 4,000 obr./min: Vc = (π × 63 × 4000)/1000 ≈ 792 m/min ≈ 13.2 m/s. Frez 10 mm przy 6,000 obr./min daje Vc ≈ 188 m/min — idealnie w paśmie dla drewna i MDF.

## Dwie strony tego samego skrawania

Obroty (RPM) liczą, ile razy na minutę obraca się narzędzie. Prędkość obwodowa — prędkość skrawania, Vc — mierzy, jak szybko ostrze przebiega przez materiał. Oba opisują to samo skrawanie i spina je fakt geometryczny: krawędź większego narzędzia pokonuje na obrót dłuższą drogę.

## Dlaczego katalogi podają prędkość skrawania, nie obroty

Bo Vc nie zależy od średnicy, przenosi się między maszynami i rozmiarami narzędzi: zakres Vc pasujący do powłoki lub materiału obowiązuje tak samo dla freza 3 mm i 90 mm. Każdy materiał ma pasmo, w którym ostrze jest dostatecznie gorące dla czystego skrawania, ale nie tak gorące, by się wypalić — te liczby kryją się za każdą zalecaną prędkością skrawania. Same obroty bez średnicy nie mówią nic.

## Typowe prędkości obwodowe

Średnie wartości Vc dla routera CNC, z tych samych presetów co narzędzia tej strony: drewno miękkie, sklejka i MDF ≈ 275 m/min (900 SFM), drewno twarde ≈ 225 (740), akryl ≈ 140 (460), ABS ≈ 150 (490), aluminium ≈ 175 (575). Stal narzędziami HSS jedzie znacznie niżej, ok. 20–60 m/min. Traktuj jako punkt startowy i koryguj wg trwałości, wykończenia i sztywności maszyny.

## Vc a stopy na minutę

Amerykańskie tabele podają SFM (surface feet per minute). 1 m/min ≈ 3.28 SFM, więc pasmo 200 m/min to ≈ 656 SFM. Podziel SFM przez 3.28, aby otrzymać m/min do wzoru powyżej.

## Niech liczy kalkulator

[Posuwy i prędkości](https://nestingcalc.com/pl/feeds-speeds-calculator/) przelicza automatycznie między metryką a calami i wypełnia Vc z presetów materiałów — wpisz średnicę i liczbę ostrzy, a odczytaj od razu obroty i posuw.

[Prędkość skrawania](https://nestingcalc.com/pl/cutting-speed-calculator/) [Otwórz kalkulator cięcia liniowego](https://nestingcalc.com/pl/linear-cutting-calculator/)

```json
[{"@context":"https://schema.org","@type":"Organization","@id":"https://nestingcalc.com/#organization","name":"NestingCalc","url":"https://nestingcalc.com/","description":"Darmowe kalkulatory optymalizacji cięcia i rozkroju","logo":"https://nestingcalc.com/logo-512.png"},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebSite","@id":"https://nestingcalc.com/#website","name":"NestingCalc","url":"https://nestingcalc.com/","inLanguage":"pl","publisher":{"@id":"https://nestingcalc.com/#organization"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"NestingCalc","item":"https://nestingcalc.com/pl/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Poradniki i artykuły","item":"https://nestingcalc.com/pl/guides/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Prędkość skrawania Vc: wzór i tabela referencyjna","item":"https://nestingcalc.com/pl/guides/cutting-speed-formula/"}]}]
{"@context":"https://schema.org","@type":"Article","@id":"https://nestingcalc.com/pl/guides/cutting-speed-formula/#article","mainEntityOfPage":"https://nestingcalc.com/pl/guides/cutting-speed-formula/","headline":"Prędkość skrawania Vc: wzór i tabela referencyjna","description":"Prędkość skrawania Vc = π × d × n / 1000 — jak szybko ostrze mija materiał, z przykładem i typowymi wartościami dla poszczególnych materiałów.","inLanguage":"pl","image":"https://nestingcalc.com/og-default.png","author":{"@id":"https://nestingcalc.com/#organization"},"publisher":{"@id":"https://nestingcalc.com/#organization"},"datePublished":"2026-08-30","dateModified":"2026-10-02"}
```