---
title: "Retração da Madeira: Tangencial, Radial e por que as Tábuas Empenam"
description: "Como a Eq. 4-9 do Wood Handbook 2021 realmente se comporta, por que tábuas serradas em plano tangencial empenam e como planejar a matéria-prima para a dimensão acabada que você precisa."
image: "https://nestingcalc.com/og-default.png"
url: "https://nestingcalc.com/pt/guides/wood-shrinkage-explained/"
locale: "pt"
---

# Retração da Madeira: Tangencial, Radial e por que as Tábuas Empenam

Como a Eq. 4-9 do Wood Handbook 2021 realmente se comporta, por que tábuas serradas em plano tangencial empenam e como planejar a matéria-prima para a dimensão acabada que você precisa.

## A madeira só retrai abaixo do ponto de saturação das fibras

O PSF fica em torno de 30% TU para a maioria das espécies (22% para teca e mogno verdadeiro — nota b da Tabela 13-5 do Wood Handbook 2021). Acima do PSF, a água ocupa os lumens das células, não as paredes celulares, e a madeira não muda de dimensão. Assim, madeira recém-abatida a 80% TU se comporta da mesma forma que madeira a 31% TU: ainda sem retração. A ferramenta [Retração da madeira](https://nestingcalc.com/pt/wood-shrinkage-calculator/) limita automaticamente o TU inicial e final ao PSF — se aparecer uma nota 'clamped', o TU inicial estava acima do PSF e o cálculo o trata como PSF.

## Tangencial é maior que radial, sempre

A retração tangencial (através dos anéis de crescimento, a largura de uma tábua serrada em plano tangencial) é tipicamente 1,5–2× a retração radial (ao longo dos raios, a espessura de uma tábua serrada em plano tangencial). Para carvalho branco: 10,5% tangencial vs 5,6% radial de verde a oven-dry (Tabelas 4-3/4-4 do WH). Para seringueira (rubberwood): 5,1% vs 2,3%. Essa anisotropia é a causa raiz do encurvamento, arqueamento e torção — as duas faces de uma tábua retraem em taxas diferentes.

## De verde a 8% TU, espere perda de largura de 4–8%

Uma tábua de carvalho branco de 250 mm de largura perde cerca de 7,7% em largura ao ir de 30% TU (tratado como verde) a 8% TU: final 230,7 mm. Uma tábua de seringueira de 200 mm perde cerca de 3,7%: final 192,6 mm. A sobreespessura para aplainamento (2,4–3 mm por face) e a largura do corte (1,8–2,5 mm em serra de fita) se somam à dimensão verde — veja [Dimensionamento em bruto](https://nestingcalc.com/pt/rough-sizing-calculator/) para a calculadora combinada.

## Serrados em quarto e em radial retraem de forma mais uniforme

A madeira serrada em quarto (quarter-sawn) tem a direção radial atravessando a face, então ambas as dimensões da seção transversal retraem à taxa radial — menos encurvamento, porém mais cara de produzir (desperdício de kerf). Serrado em radial (rift-sawn) fica entre os dois. Para tampos de mesa amplos que precisam permanecer planos, marceneiros pagam um prêmio de 30–60% pelo serrado em quarto; para estruturas em construção onde a tábua fica oculta na parede, o serrado em plano tangencial é suficiente.

## Compatibilize o TU de fabricação com a UEQ de uso, não com um número fixo

Se você fabrica a 8% TU e envia para um clima com 12% UEQ, a madeira incha; para um clima com 6% UEQ, ela retrai. A diferença de 1–2 pp no alvo de fabricação torna-se visível em portas e tampos. Rode a ferramenta [UEQ](https://nestingcalc.com/pt/emc-calculator/) para o clima de destino e, em seguida, mire um TU de fabricação 1–2 pp abaixo dessa UEQ, para que a madeira se mova em direção ao equilíbrio na casa do cliente, não se afastando dele.

[Retração da madeira](https://nestingcalc.com/pt/wood-shrinkage-calculator/) [Abrir a calculadora de corte linear](https://nestingcalc.com/pt/linear-cutting-calculator/)

```json
[{"@context":"https://schema.org","@type":"Organization","@id":"https://nestingcalc.com/#organization","name":"NestingCalc","url":"https://nestingcalc.com/","description":"Otimizadores de corte e calculadoras de nesting gratuitos","logo":"https://nestingcalc.com/logo-512.png"},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebSite","@id":"https://nestingcalc.com/#website","name":"NestingCalc","url":"https://nestingcalc.com/","inLanguage":"pt","publisher":{"@id":"https://nestingcalc.com/#organization"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"NestingCalc","item":"https://nestingcalc.com/pt/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guias e artigos","item":"https://nestingcalc.com/pt/guides/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Retração da Madeira: Tangencial, Radial e por que as Tábuas Empenam","item":"https://nestingcalc.com/pt/guides/wood-shrinkage-explained/"}]}]
{"@context":"https://schema.org","@type":"Article","@id":"https://nestingcalc.com/pt/guides/wood-shrinkage-explained/#article","mainEntityOfPage":"https://nestingcalc.com/pt/guides/wood-shrinkage-explained/","headline":"Retração da Madeira: Tangencial, Radial e por que as Tábuas Empenam","description":"Como a Eq. 4-9 do Wood Handbook 2021 realmente se comporta, por que tábuas serradas em plano tangencial empenam e como planejar a matéria-prima para a dimensão acabada que você precisa.","inLanguage":"pt","image":"https://nestingcalc.com/og-default.png","author":{"@id":"https://nestingcalc.com/#organization"},"publisher":{"@id":"https://nestingcalc.com/#organization"},"datePublished":"2026-08-30","dateModified":"2026-10-02"}
```