Glosar de cherestea și tăiere: 30 de termeni de meserie cu unitățile lor

O pagină, treizeci de termeni, fiecare unitate precizată exact așa cum o folosește meseria. Definițiile sunt scrise pentru a fi citate: două-trei fraze, conversia inclusă, fără divagări. Folosiți ancorele de mai jos pentru a sări la termen, sau căutați termenul cu browserul.

Kerf (lățimea tăieturii): Cantitatea de material pe care lama o îndepărtează la tăiere — partea care devine rumeguș. Valori tipice: 2–3.5 mm la discurile de ferăstrău circular, 1–1.5 mm la feraestre cu bandă, sub 1 mm la laser și waterjet. Fiecare plan de tăiere trebuie să adauge o lățime de kerf între piesele adiacente.
Tăiere ghilotină: O tăiere dreaptă care pleacă de la o margine a plăcii și ajunge la marginea opusă, împărțind-o complet — exact cum lucrează o ghilotină, un ferastru de panouri sau un tăietor de sticlă. Aranjamentele constrânse la tăiere de tip ghilotină sunt mai simple de produs, dar irosesc mai mult decât nesting-ul liber; toată tăierea liniară și tăierea sticlei sunt ghilotină prin natura lor.
Nesting (aranjare): Aranjarea pieselor pe o placă pentru a minimiza deșeurile, mai ales la forme neregulate (CNC nesting). În contrast cu tăierea ghilotină, unde fiecare tăiere trebuie să traverseze întreaga placă. Un nesting mai bun se vede direct într-un randament mai mare pe placă.
Rest (offcut): Bucata rămasă utilizabilă după execuția unui plan de tăiere. O planificare bună tratează resturile ca inventar — urmărite, măsurabile și refolosite într-un plan ulterior — nu ca deșeu. Un depozit plin de resturi neînregistrate este bani care nu pot fi cheltuiți.
Board foot (BF): Unitatea de volum pentru cherestea din America de Nord: 1 BF = 144 in³ = 0.00236 m³ (nominal 1 × 12 × 12 inci). Prețurile pe MBF (1,000 BF = 2.36 m³) se convertesc în sistem metric prin împărțire: 500 $/MBF ≈ 212 $/m³.
Stere (st): Un metru cub de lemne de foc sau lemn rotund stivuit, cu spațiile de aer incluse. Conținutul solid este de 0.65–0.75 la lemnul drept și curat, deci 1 stere ≈ 0.7 m³ solid — întrebați mereu dacă un preț se referă la volum stivuit sau la volum solid.
Cord: Stiva de lemne de foc nord-americană: 4 × 4 × 8 picioare = 128 ft³ = 3.62 m³ stivuit, de obicei 2.4–2.7 m³ solid. Un face cord (rick) este un singur rând din acea stivă și nu are o adâncime standard unică.
Raummeter (rm): Unitatea germană de volum stivuit pentru lemne de foc și lemn rotund: un metru cub de spațiu stivuit, golurile incluse. Echivalentul stere-ului; comparați cu Festmeter pentru echivalentul solid.
Festmeter (fm): Unitatea germană de volum solid: un metru cub de lemn efectiv, fără goluri de aer. 1 fm ≈ 1.4–1.55 rm la factori de stivuire tipici — diferența dintre cele două este aer pur, iar cel care le confundă la stabilirea prețurilor o plătește scump.
FBM / MBF: Feet board measure: volum de cherestea în board feet, cotat la mie (MBF = 1,000 BF = 2.36 m³). Unitatea standard de preț a comerțului nord-american cu cherestea; convertiți în $/m³ înainte de a compara cu ofertele metrice.
Picior Hoppus (h ft³): Unitatea de buștean cu sfertul perimetrului: h ft³ = (perimetru/4)² × lungime ÷ 144. Citește prin construcție ≈ 78.5% din volumul real (toleranță pentru ferăstrăuire); 1 h ft³ ≈ 0.0361 m³ real, 50 h ft³ = 1 tonă Hoppus ≈ 1.80 m³.
Regula bușteanului (log rule): O formulă sau un tabel care estimează câți board feet de cherestea va da un buștean — Doyle, Scribner și International ¼-inch fiind cei trei clasici. Fiecare încorporează alte presupuneri despre conicitate și kerf, deci același buștean dă rezultate diferite sub fiecare regulă.
Punctul de saturație a fibrei (FSP): Conținutul de umiditate (≈ 28–30%, circa 22% pentru grupul de tec) la care cavitățile celulelor sunt goale, dar pereții celulari rămân saturați. Sub FSP lemnul începe să se contracte; peste FSP, umiditatea se mișcă fără schimbări dimensionale.
Umiditatea lemnului (MC): Apa din lemn, ca procent din masa uscată în cuptor: MC = (masa umedă − masa uscată în cuptor) ÷ masa uscată în cuptor × 100. Pe această bază uscată, lemnul proaspăt poate depăși 100% — apa poate cântări mai mult decât materialul uscat al pereților celulari.
Umiditatea de echilibru (EMC): MC-ul la care lemnul se stabilizează în cele din urmă pentru o umiditate și o temperatură date: cam 6–10% în interioare încălzite, mai mult în aer liber. Lemnul uscat peste EMC-ul mediului de utilizare se va contracta în exploatare — cauza de bază a golurilor și a îmbinărilor slăbite.
Contracția (radială / tangențială / volumetrică): Schimbarea dimensională de la starea verde la uscat în cuptor, exprimată în procente. Contracția tangențială este de circa două ori cea radială (în mod curent 6–12% față de 3–6%, de la verde la uscat), motiv pentru care scândurile tăiate pe plat se incurbează; contracția volumetrică însumează efectul.
Sticker (băț distanțier): Un băț distanțier, uscat și uniform, așezat între straturile de cherestea într-o stivă de uscare, astfel încât aerul să circule peste fiecare scândură. Spațierea, alinierea și calitatea sticker-elor decid viteza de uscare și riscul de pete de sticker.
Adaos de rindeluire: Grosimea și lățimea în plus lăsate pe cherestea tăiată brut, pentru ca aceasta să poată fi rindeluită curat: 1 in (4/4) nominal brut ajunge la circa ¾ in (19–21 mm) după rindeluire. Cumpărați dimensiunile brute având în vedere dimensiunea finită plus adaosul de rindeluire.
Factor de stivuire (SF): Volumul încărcăturii împărțit la masa încărcăturii, m³ pe tonă, inclusiv dunnage și goluri: SF = volum ÷ tone. SF mic = marfă densă, limitată de greutate; SF mare = marfă ușoară, limitată de spațiu. IMO CSS Code, Tabelul 4.1, listează intervalele de referință pentru marfa de lemn (lemn tăiat 1.8–3.8 m³/t).
Umplere pe spațiu sau pe greutate: Cele două moduri în care un container sau un cargo se umple primul: după spațiu (cube-out) sau după greutate (weigh-out). Ceea ce decide este densitatea echilibrată — încărcătura utilă ÷ volumul utilizabil (≈ 1.0 t/m³ într-un 20GP, ≈ 0.46 într-un 40GP, ≈ 0.39 într-un 40HC) — raportată la densitatea mărfii.
Randamentul de cherestea: Volumul de cherestea obținut la ieșire împărțit la volumul de lemn rotund la intrare, înmulțit cu 100. Media globală FAO ≈ 50%; fabricile de rășinoase din UE 46–50%, foioasele 36–40%. Cel mai bun indicator unic pentru a judeca eficiența unei linii de fierăstrău.
Overrun: Randamentul real de cherestea minus estimarea regulii de buștean, ca procent din estimare. Un overrun pozitiv înseamnă de regulă că regula subestimează (Doyle la bușteni mici poate avea overrun +30–100%), nu că fabrica a făcut minuni.
Gauge (numărul de grosime a tablei): Un număr de grosime a tablei în care mai mare înseamnă mai subțire. Nu există un standard unic — oțelul, oțelul galvanizat, inoxul, aluminiul și sârma au fiecare propriul tabel — deci un număr de gauge fără materialul asociat este ambiguu.
Manufacturer's Standard Gauge (MSG): Manufacturer's Standard Gauge pentru tabla de oțel simplă: 16 gauge = 1.52 mm, 14 gauge = 1.90 mm, 20 gauge = 0.91 mm, greutate ≈ 7.85 kg pe m² pe mm. Oțelul galvanizat și aluminiul folosesc tabele diferite pentru aceleași numere de gauge.
Raportul modelului: Distanța verticală după care un model de tapet se aliniază din nou. Tapetele cu potrivire dreaptă irosesc puțin; potrivirile de tip drop (half-drop) decalează fiecare a doua bandă și impun o repetiție de model suplimentară de tăiat pe fiecare bandă — principalul motiv al risipei de tapet.
Rolă dublă: Unitatea de ambalare a tapetului nord-american: două role simple într-un singur pachet continuu, 27 in × 27 ft ≈ 60.75 sq ft ≈ 5.6 m². Preț pe rolă simplă, dar livrare pe rolă dublă este capcana clasică de comandă.
Unghiul de înclinare (spring angle): Unghiul sub care bagheta de coronament (crown moulding) stă depărtată de perete sau tavan — de regulă 38° sau 45°. Acesta intră în setările compuse de miter și bevel: aceeași baghetă, alt spring angle, alte setări de fierăstrău.
Regula sferei: În lucrările de mitru compus, setările de fierăstrău pentru îmbinările aranjate în jurul unui corp pot fi deduse tratând îmbinarea ca tăieturi pe o sferă — geometria din spatele tabelelor standard care transformă unghiul colțului de perete plus spring angle în setări de miter și bevel.
Parametrii de așchiere (vc, vf, fz): Trioul de prelucrare: viteza de așchiere vc la muchia sculei (m/min), avansul vf al mesei (mm/min) și avansul pe dinte fz (mm). Turația fusului n le leagă — n = vc × 1000 ÷ (π × d) — și toți cei patru se mișcă ca un singur sistem.
Problema tăierii stocului (cutting stock): Problema de optimizare a tăierii pieselor din material de dimensiuni standard cu deșeu minim: unidimensională (bare, profile) sau bidimensională (plăci, ghilotină sau formă liberă). Fiecare calculator de tăiere de pe acest site este o aproximare practică a ei.