Słownik drewna i cięcia: 30 terminów branżowych z jednostkami

Jedna strona, trzydzieści terminów, każda jednostka podana dokładnie tak, jak używa jej branża. Definicje napisane pod cytowanie: dwa–trzy zdania, z przelicznikiem, bez lania wody. Przeskocz do terminu za pomocą poniższych kotwic albo wyszukaj go w przeglądarce.

Kerf (szerokość cięcia): Szczelina w materiale usuwana przez piłę podczas cięcia — ta część, która staje się trocinami. Typowe wartości: 2–3,5 mm dla pił tarczowych, 1–1,5 mm dla pił taśmowych, poniżej 1 mm dla lasera i strumienia wodnego. Każdy plan cięcia musi między sąsiednie detale doliczyć jedną szerokość kerfu.
Cięcie gilotynowe: Proste cięcie biegnące od jednej krawędzi płyty do przeciwległej i dzielące ją całkowicie — tak działa gilotyna, piła formatowa lub przecinarka do szkła. Rozkroje ograniczone do cięć gilotynowych są łatwiejsze w wykonaniu, ale marnują więcej niż swobodne gniazdowanie; każde cięcie liniowe i cięcie szkła jest z natury gilotynowe.
Gniazdowanie (nesting): Rozmieszczanie detali na płycie tak, aby zminimalizować odpad, zwłaszcza przy kształtach nieregularnych (gniazdowanie CNC). Przeciwieństwo cięcia gilotynowego, przy którym każde cięcie musi przechodzić przez całą płytę. Lepsze gniazdowanie przekłada się wprost na wyższy uzysk z płyty.
Offcut (użyteczny odpad): Przydatny kawałek pozostający po wykonaniu planu cięcia. Dobre planowanie traktuje offcuty jak zapasy — ewidencjonowane, mierzalne i ponownie wykorzystywane w późniejszym planie — a nie jak odpad. Magazyn pełen nieewidencjonowanych offcutów to pieniądze, których nie da się wydać.
Board foot (BF): Północnoamerykańska jednostka objętości tarcicy: 1 BF = 144 in³ = 0,00236 m³ (nominalnie 1 × 12 × 12 cali). Ceny w MBF (1 000 BF = 2,36 m³) przelicza się na miarę metryczną przez dzielenie: 500 $/MBF ≈ 212 $/m³.
Stere (st): Jeden metr sześcienny ułożonego drewna opałowego lub drewna okrągłego, łącznie z przerwami powietrznymi. Udział drewna litego przy czystym, prostym materiale wynosi 0,65–0,75, więc 1 stere ≈ 0,7 m³ drewna litego — zawsze pytaj, czy cena dotyczy objętości ułożonej, czy litej.
Cord: Północnoamerykański stos drewna opałowego: 4 × 4 × 8 stóp = 128 ft³ = 3,62 m³ ułożone, zazwyczaj 2,4–2,7 m³ lite. Face cord (rick) to jeden rząd takiego stosu i nie ma jednej standardowej głębokości.
Raummeter (rm): Niemiecka jednostka objętości ułożonej dla drewna opałowego i okrągłego: jeden metr sześcienny przestrzeni stosu razem z przerwami. Odpowiednik sterea; dla miary litej porównaj z Festmeterem.
Festmeter (fm): Niemiecka jednostka objętości litej: jeden metr sześcienny rzeczywistego drewna bez przerw powietrznych. 1 fm ≈ 1,4–1,55 rm przy typowych współczynnikach ułożenia — różnica między nimi to czyste powietrze, a mylenie ich przy wycenie dobrze się nie kończy.
FBM / MBF: Feet board measure: objętość tarcicy w board feet, podawana na tysiąc (MBF = 1 000 BF = 2,36 m³). Standardna jednostka cenowa północnoamerykańskiego handlu tarcicą; przed porównaniem z ofertami metrycznymi przelicz na $/m³.
Stopa Hoppusa (h ft³): Jednostka dla kłod oparta na ćwiartce obwodu (quarter-girth): h ft³ = (obwód/4)² × długość ÷ 144. Z założenia pokazuje ≈ 78,5% rzeczywistej objętości (zapas na piłowanie); 1 h ft³ ≈ 0,0361 rzeczywistego m³, 50 h ft³ = 1 Hoppus ton ≈ 1,80 m³.
Reguła kłody (log rule): Wzór lub tabela szacujące, ile board feet tarcicy da się uzyskać z kłody — klasyczną trójkę stanowią Doyle, Scribner i International ¼ cala. Każdy z nich zakłada inną zbieżystość i inną szerokość cięcia, więc ta sama kłoda według każdej reguły wypada inaczej.
Punkt nasycenia włókien (FSP): Wilgotność (≈ 28–30%, dla grupy teaków około 22%), przy której jamy komórkowe są puste, ale ściany komórkowe pozostają nasycone. Poniżej FSP drewno zaczyna się kurczyć; powyżej wilgoć przemieszcza się bez zmian wymiarów.
Wilgotność drewna (MC): Woda w drewnie jako procent masy absolutnie suchej: MC = (masa mokra − masa sucha) ÷ masa sucha × 100. W tym suchym ujęciu świeże drewno może przekraczać 100% — woda może ważyć więcej niż suchy materiał ścian komórkowych.
Wilgotność równowagowa (EMC): Wilgotność, przy której drewno ostatecznie się stabilizuje przy danej wilgotności i temperaturze powietrza: orientacyjnie 6–10% w ogrzewanych wnętrzach, na zewnątrz więcej. Drewno wysuszone powyżej eksploatacyjnego EMC w użytkowaniu się kurczy — główna przyczyna szczelin i luzujących się połączeń.
Kurczenie (promieniowe / styczne / objętościowe): Zmiana wymiarów od drewna świeżego do absolutnie suchego, wyrażona w procentach. Kurczenie styczne jest około dwukrotnie większe od promieniowego (zwykle 6–12% wobec 3–6% od świeżego do suchego), dlatego deski cięte płasko wyginają się w misę; kurczenie objętościowe sumuje ten efekt.
Przekładka (sticker): Sucha, wymiarowo jednolita przekładka układana między warstwami tarcicy w stosie suszarniczym, aby powietrze mogło przepływać przy każdej desce. Rozstaw, wyrównanie i jakość przekładek decydują o szybkości suszenia i ryzyku plam od przekładek.
Zapas na struganie: Zapas grubości i szerokości pozostawiany na tarcicy ciętej na surowo, aby dała się czysto obrobić powierzchniowo: nominalny 1 cal (4/4) na surowo daje około ¾ cala (19–21 mm) po struganiu. Surowe wymiary kupuj z myślą o wymiarze końcowym plus zapasie.
Współczynnik stauowania (SF): Objętość ładunku podzielona przez jego masę, m³ na tonę, łącznie z legarami i pustkami: SF = objętość ÷ tony. Niski SF = ładunek gęsty, ogranicza go waga; wysoki SF = ładunek lekki, ogranicza go przestrzeń. Tabela 4.1 kodeksu IMO CSS podaje zakresy referencyjne dla ładunków drewna (tarcica 1,8–3,8 m³/t).
Napełnianie przestrzenią lub wagą: Dwa sposoby, w jakie kontener lub ładownia napełnia się najpierw: przestrzenią (cube-out) albo wagą (weigh-out). Rozstrzyga gęstość zrównoważenia — ładunek użyteczny ÷ objętość użytkowa (≈ 1,0 t/m³ w 20GP, ≈ 0,46 w 40GP, ≈ 0,39 w 40HC) — zestawiona z gęstością ładunku.
Uzysk tarcicy: Objętość uzyskanej tarcicy podzielona przez objętość włożonego drewna okrągłego, razy 100. Średnia światowa FAO ≈ 50%; tartaki w UE na drewnie iglastym 46–50%, na liściastym 36–40%. Najlepsza pojedyncza liczba do oceny sprawności linii tartacznej.
Overrun: Rzeczywisty uzysk tarcicy minus szacunek reguły kłody, wyrażony jako procent szacunku. Dodatni overrun zwykle oznacza, że reguła zaniża wynik (Doyle przy małych kłodach może dawać +30–100%), a nie że tartak osiągnął nadludzkie wyniki.
Gauge (numer grubości blachy): Liczba oznaczająca grubość blachy, w której większa liczba znaczy cieńszą blachę. Nie ma jednego standardu — stal, ocynk, stal nierdzewna, aluminium i drut mają każdy własną tabelę — więc numer gauge bez podania materiału jest niejednoznaczny.
Manufacturer's Standard Gauge (MSG): Manufacturer's Standard Gauge dla zwykłej blachy stalowej: gauge 16 = 1,52 mm, gauge 14 = 1,90 mm, gauge 20 = 0,91 mm, masa ≈ 7,85 kg na m² na mm. Blacha ocynkowana i aluminium używają innych tabel dla tych samych numerów gauge.
Raport wzoru: Odległość pionowa, po której wzór tapety ponownie się zazębia. Tapety z prostym raportem marnują niewiele; raport przesunięty o połowę (half-drop) przesuwa co drugi pas i wymusza jedno dodatkowe powtórzenie wzoru do docinania na każdy pas — główny sprawca marnowania tapet.
Podwójna rolka: Północnoamerykańska jednostka pakowania tapet: dwie pojedyncze rolki w jednym ciągłym opakowaniu, 27 cali × 27 stóp ≈ 60,75 sq ft ≈ 5,6 m². Cena za pojedynczą rolkę, a wysyłka za podwójną — klasyczna pułapka przy zamawianiu.
Kąt osadzenia: Kąt, pod jakim listwa gzymsowa (crown moulding) odstaje od ściany lub sufitu — najczęściej 38° lub 45°. Wchodzi do złożonych nastaw cięcia ukosowego (miter) i pochylenia (bevel): ta sama listwa, inny kąt osadzenia, inne nastawy piły.
Reguła kuli: Przy złożonych cięciach ukosowych nastawy piły dla połączeń rozmieszczonych wokół bryły można wyprowadzić, traktując połączenie jako cięcia na powierzchni sfery — to geometria stojąca za standardowymi tabelami, które zamieniają kąt naroża ściany plus kąt osadzenia na nastawy cięcia ukosowego i pochylenia.
Parametry skrawania (vc, vf, fz): Obróbkowa trójka: prędkość skrawania vc na krawędzi narzędzia (m/min), posuw vf stołu (mm/min) i posuw na ząb fz (mm). Spina je prędkość obrotowa wrzeciona n — n = vc × 1000 ÷ (π × d) — a wszystkie cztery wielkości zmieniają się jak jeden system.
Problem cięcia (cutting stock problem): Problem optymalizacyjny wycinania elementów z materiału o standardowych wymiarach przy minimalnym odpadzie: jednowymiarowy (pręty, profile) lub dwuwymiarowy (płyty, gilotynowy lub dowolny kształt). Każdy kalkulator cięcia na tej stronie jest jego praktycznym przybliżeniem.